[DVD5] [Master] The Fast and The Furious 1 (2001) เร็วแรงทะลุนรก-[พากย์ไทย]

โดมินิค โทเร็ทโต (วิน ดีเซล) ขับรถบนถนนแอลเอ ราวกับว่าเขาเป็นจ้าวถนน พร้อมด้วยพลพรรคทีมแข่งรถของเขา เขาใช้เวลาแต่ละวัน ปรับแต่งเครื่องยนต์รถแข่งให้มีสมรรถนะสูง เขาให้ความสำคัญกับหัวฉีดน้ำมัน ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ มากกว่ารูปลักษณ์และรุ่นของรถ ซึ่งทำให้รถพุ่งแรงราวกับบินได้ ในยามค่ำคืน โดมินิคจะขับจรวดบนดินของเขา ไปแข่งในสนามท้าดวล รถคันนี้ถ้าจะแข่งกับใคร เดิมพันแต่ละครั้งสูงถึง 10 , 000 เหรียญทีเดียว ที่นั่น สนามแข่งขันเปรียบเสมือนโรงละครบนท้องถนน เป็นชนกลุ่มหนึ่ง และเป็นสนามท้าประลอง ที่ทุกคนจะเติมพลังขับเคลื่อน ด้วยฮอร์โมนอะดรีนาลิน เซ็กซ์ และความเร็วที่ไร้ขีดจำกัด ท่ามกลางกองเชียร์ โดมินิคโดดเด่นในลู่แข่ง ดังเช่นร็อคสตาร์คนหนึ่ง

ไบรอัน (พอล วอล์คเกอร์) ก็อยู่ในกลุ่มนี้ด้วย เขากระหายและพร้อมที่จะแข่งตลอดเวลา เขาจะรู้สึกเท่เมื่ออยู่บนถนน แต่สำหรับฝูงชนนักซิ่งเหล่านี้ เขาไม่ใช่คนโดดเด่นอะไร เขาต้องการให้โดมินิคยอมรับเขา ในฐานะเจ้าของรถยนต์พุ่งแรงหัวฉีดระบบ NOS หลังจากขับเคี่ยวกับ จอห์นนี่ ทราน (ริค ยูน) จอมโหดแล้ว โดมินิคก็ยอมรับไบรอันมากขึ้น น้องสาวของโดมินิคที่ชื่อ มีอา (จอร์ดานา บริวสเตอร์) ก็ชื่นชมไบรอันด้วย แต่ที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ ไบรอันเป็นตำรวจ

ไบรอันปกปิดฐานะของเขามิดชิด เขากำลังสืบเสาะหากลุ่มอาชญากรปล้นรถบรรทุก ที่มีเครื่อข่ายโยงใยกว้างขวาง ทั้งตำรวจและเอฟบีไอ ต้องหยุดอาชญากรกลุ่มนี้ให้ได้ เงินสะพัดไปทั่วเมื่อมีการแข่งขัน และตำรวจก็รู้ดีว่า เงินบางส่วนเป็นเงินที่ไม่สะอาด โดมินิคและจอห์นนี่ ต่างก็เป็นผู้ต้องสงสัยด้วยกันทั้งคู่ เมื่อการแข่งขันระหว่างลูกสมุนของโดมินิคและจอห์นนี่ ก้าวถึงขั้นที่อันตราย ความสัมพันธ์ระหว่างไบรอันกับโดมินิค และมีอาก็ลึกซึ้งขึ้น เขาสัมผัสถึงความจริงใจของโดมินิค และแรงดึงดูดระหว่างเขากับไมอานั้น เกินกว่าจะห้ามได้ แต่เขายังคงเป็นตำรวจ และแรงกดดันที่ต้องปิดคดีปล้นก็มีมากขึ้น ไบรอันต้องตัดสินใจว่า ความสัตย์ซื่อของเขา อยู่บนพื้นฐานของอะไร และความจำกัดของเขามีเพียงใด...

Filecondo 1 Part